平成14年3月31日
関 係 者 の 皆 様 方 へ

佐 藤 工 業 株 式 会 社
管財人 梶 谷  剛

 拝啓 平素より弊社とお取引をいただき厚く御礼申し上げます。
 さて、弊社は本年3月3日に、会社更生手続開始申立を行って以来、 保全管理人を中心とする保全管理人団及び全従業員は、皆様方のご理解、 ご支援のもとに様々な応急の処置をして、営業活動の継続、工事現場の再開、 JV契約の継続等 社会的信用の回復に努めてまいりました。 お陰をもちまして更生申立より28日間という短期間で東京地方裁判所より 更生の見込みがあるとのご判断をいただき、本日の開始決定に至りました。
 これも偏に関係者の皆様方の多大なるご理解、ご支援の賜物と衷心よりお礼申し上げます。
 これにより本日以降、 弊社及び関連会社8社は更生会社として再建に向けて新たなスタートを切ることとなりました。
 既にお知らせの通り、資金繰りの面では、 株式会社第一勧業銀行による金融支援も実現しております。 今般の開始決定を受け、引き続きご協力、ご支援もいただけることとなっており、 事業再生に向けた営業活動にも一段の弾みがつくものと考えております。
 今後は、東京地方裁判所の監督の下、一刻も早い事業再建に向けて、 弊社及び各関係会社の管財人に選任された梶谷 剛(前保全管理人)を中心に、 全従業員が一丸となって邁進してまいる所存でございます。 尚、当職は、今後の管財業務の迅速かつ円滑な遂行のために、管財人就任後直ちに、 保全管理人代理であった12名を管財人代理に、 保全管理人補佐5名を管財人補佐に選任致しましたこともお知らせ致します。
 今後とも、関係者の皆様方におかれましては、引き続き倍旧のご支援、 ご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
敬具
(御参考)
会社更生手続開始決定会社一覧表
  会社名
佐藤工業株式会社
株式会社建販
佐栄建工株式会社
佐藤コンクリート工業株式会社
株式会社サトーマシーナリ
株式会社サトーマシーナリ関東
佐藤リフォーム株式会社
スター総合建築株式会社
佐工テクノコンストラクション株式会社





2002/03/31

All Rights Reserved. Copyright 2010 SATO KOGYO Co,ltd.